PAYDAY

Esto empezó en un cuadro como un ajuste de cuentas,
con sombras azules y cruces sobre siluetas,
estaba arrinconado como una puerta secreta,
eran voces descarnadas reventando en mis orejas.

Payday eran gritos de dolor agudo,
bajo un mudo lienzo que pedía solo amor más puro
Mayday gritarán, No way les diré
envueltos en film transparente, inmóviles os pintaré.

Sacaré vuestras vergüenzas a la luz,
delitos de abusos al amparo de una cruz,
un osario bajo un árbol, sangre con sabor amargo
sepulcro de mármol y adiós a otra juventud.

y hay un ataúd y veo pies de varios niños,
puñados de tierra que sepultan más caminos,
ven y quédate conmigo, que aquí estamos escondidos.
Toma nota y piensa mil maneras de verlos jodidos.

Y degustaréis un miedo… que no vais a imaginar,
y vomitaréis recuerdos… que no podréis olvidar.

y no hay arrepentimiento… que evite la oscuridad.
Toca recoger tormentos,
eso es lo que pasa a tipos sucios en tiempos de la verdad.

Estaba allí paralizada, entumecida,
con los ojos muy abiertos pero con la mirada perdida.
parecía una muñeca desvencijada y confundida sentía
el estómago revuelto, cómo podría eliminar ese recuerdo
y hay quien dice que sois enfermos,
pastillita de cianuro y para mí estáis todos muertos

Payday, será tarde o temprano
justificando torturas por la gracia de un dios raro
Payday, si no hay ley contra lo inhumano
todo el daño que habéis hecho lo tendréis que pagar caro

Payday, toca rendir cuentas
sacrificios de chiquillos para honrar mentes enfermas.
Payday, si no hay ley pues diremos basta!
dando barra libre a la caza del pederasta.

Después de algunos meses conocí algo más de historia,
y del desconcierto pasé a rabia obligatoria,
luego me invadió un certero sentimiento justiciero,
y quise acabar de una vez por todas con la escoria

la que tiene impunidad y probablemente
gente poderosa con amigos influyentes,
ya sean políticos, banqueros, fiscales o jueces,
luego sentí náuseas. Ojalá existiera Dexter…

Y ayer descubrí empatía cuando creí que no tenía,
antes la imitaba solo por el qué dirían.
Y hoy me siento humano ya no soy aquella sombra, soy
mezcla de pigmentos que guardé bajo la alfombra. Voy

con una nueva piel… que es semitransparente.
He aprendido que hay maneras de ir hacia adelante
que en mi mente el paraíso son muchos instantes
que si existen monstruos es porque existen cobardes

Conocí a una super héroe que iba armada con pincel,
levitando frente a un lienzo con los ojos del revés
seda y hierro forman un nuevo superpoder
mientras la voz de Chet Baker acaricia la pared.

Pude ver el poder de la pintura como cura,
cambiar el dolor por el color y la escritura.
Un nuevo comienzo que dejó atrás la tortura
una oportunidad para coser las rasgaduras.

Mi cuerpo se relaja por completo.
Mi mente está tranquila y alegre 
Mis amistades se cumplen y compartimos amor y dolor.
Mi memoria es nítida y útil
Mi empatía es natural y sin proyección.
Mi intuición es aguda y correcta y la escucho.
Escucho a mi corazón pum,pum pero
llegará un día que pagaréis por esto
Payday, será tarde o temprano
justificando torturas por la gracia de un dios raro
Payday, si no hay ley contra lo inhumano
todo el daño que habéis hecho lo tendréis que pagar caro

Payday, toca rendir cuentas
sacrificios de chiquillos para honrar mentes enfermas.
Payday, si no hay ley pues diremos basta!
dando barra libre a la caza del pederasta.


------------------

PAYDAY (English lyrics)

It started in a painting like a reckoning,
blue shadows and crosses on silhouettes,
It was sitting in a corner like a secret door,
faint voices trying to get my attention.

Payday - were screams of sharp pain,
under a mute canvas that just asked for love
Mayday they'll scream, No way, I'll tell them,
I’ll wrap you up in the moment, paint you, don’t move.

I'll bring your shame to light
crimes of abuse under the cover of a cross,
bones under a tree, bitter tasting blood
a marble tomb and goodbye to childhood.

We see children’s feet in a coffin,
handfuls of earth that cover more tracks,
come here where they can’t see us, let’s hide from them.
While we think of a thousand ways to fuck them.

You will taste fear ... more than you can imagine,
and you’ll vomit memories ... that you won’t be able to bury.

there is no regret ... that shies from the darkness of such evil
It’s time to torment them,
as happens to the depraved in times of truth

There I was, paralyzed, numb,
wide-eyed but staring.
I looked like a dilapidated and confused doll
I felt my stomach turn over, how could I get rid of that memory?
there are those who say that you are sick...
a little cyanide pill and you are all dead to me.

Payday, it’ll come sooner or later,
justifying torture by the grace of a rare god
Payday, if there’s no law against inhumanity
all the damage you have done you will pay for dearly

Payday, it's time to be accountable for
child sacrifices to honor sick minds.
Payday, if there’s no law, we will say enough!
And open the season for the pederast hunt.

After a few months I learned more of the story,
and moved from bewilderment to unavoidable rage,
then I was hit by an acute feeling of righteousness,
and the desire to get rid of this filth once and for all.

Evil with impunity, with influential friends among powerful people,
politicians, bankers, prosecutors or judges,
I was overcome by nausea.
I wish Dexter were for real...

Yesterday I discovered empathy that I thought I didn't possess
Until then I just pretended because people might see excess.
But today I feel human, I am no longer that shadow,
I am a mixture of pigment that I’d kept in a hollow.

I go forth with my skin new and semi-transparent
I've learned that there are ways to march onward.
In my mind, paradise is in many moments,
And I know that if there are monsters, it’s because there are also cowards.

I met a super hero who was armed with a brush,
levitating in front of a canvas with upside down eyes,
silk and iron creating a new superpower for all,
while the voice of Chet Baker caresses the wall.

I could see the power of painting as a cure,
exchanging pain for color and tone.
A new beginning to leave behind the torture
And an opportunity to repair the damage done.

My body relaxes completely.
My mind is calm and happy
My friendships are fulfilled and we share love and pain. My memory is sharp and useful.
My empathy is natural, without being forced.
My intuition is sharp and correct and I listen to it.
I listen to my heart,
but there will come a day when you will pay for this.

Payday, it’ll come sooner or later,
justifying torture by the grace of a rare god
Payday, if there’s no law against inhumanity
For all the damage you have done you will pay dearly

Payday, it's time to be accountable
For child sacrifices to honor sick minds.
Payday, if there’s no law, we say enough!
and open the season for the pederast hunt.